Montag, 24. Juni 2013

Stempel machen mit Kindern - making stamps with children

Letztens habe ich euch ja schon einmal von meinen ersten Experimenten mit Stempeln berichtet. Hier kommt jetzt die versprochene Anleitung, um Stempel mit Kindern zu basteln.

Recently I wrote in this blog about my first experiments with making stamps. Here's now the promised tutorial on making stamps with kids.
I took this crappy photo with my mobile phone, but you should get the idea.

Materialliste / required materials:
  • starker Karton (notfalls zwei Lagen zusammen kleben) strong cardboard (glue two layers together if yours is too flimsy)
  • Moosgummi (Reste) foam craft sheets (leftovers)
  • Flüssigkleber liquid glue
  • scharfe Schere (evtl. auch Cutter und Schneidematte) sharp scissors (possibly cutter and cutting mat)
  • Stempelkissen ink pad 
Zunächst sollte man sich Gedanken über den Zweck und damit die Grundform des Stempels machen. Möchte man damit einfach nur lustige Muster auf's Papier/ den Stoff bringen, dann ist die Grundform egal. Möchte man allerdings Flächen mit dem Muster erstellen, so muss die Grundform gut überlegt sein. Damit das Gestempelte nahtlos aneinander passt, braucht man als Grundform eine Form, die sich für Parkettierungen eignet. Wer keine Lust hat, sich darüber den Kopf zu zerbrechen, kann erstmal mit Rechtecken und Quadraten starten. Vorlagen für andere Parkettierungen kann man z.B. hier finden.
First of all you should give some thought to the purpose and thus the basic shape of the stamp. If you simply want to get fun decorations onto paper/ fabric - go ahead, the basic shape does not matter. However, if you want to cover an area with your design, you have to give the basic shape some thought. To archive an evenly covered area without gaps, you need a basic shape that works for tessellations. For an easy solution start with squares and rectangles. Templates for other tessallations can be found here.

Wenn man sich für eine Grundform entschieden hat, schneidet man sie sich aus einem dicken Stück Pappe aus. Dafür braucht man evtl. ein Cuttermesser mit Unterlage (also nix für Kinder). Wenn man mit Pappe arbeitet, sollten die Stempel nicht länger als 5cm werden, damit sie sich noch gut drücken lassen. Für professionellere Stempel kann man Akrylplatten nehmen. Dann kann man daran gehen, sich das eigentliche Motiv für den Stempel auszudenken. Dafür einfach die Grundform mehrmals auf Papier übertragen und losskizzieren. Insbesondere für Kinder (und ungeduldige Menschen) sollten die Motive nicht zu kleinteilig und schmal sein.
When you have decided on a basic shape, cut it out of strong cardboard. You might need a cutter with mat for that purpose (kids shouldn't do this). Stamps made out of cardboard should not be longer than 2", so that you can press them properly. For a more professional aproach you can use acrylic plates. Afterwards you can start to actually design the motive of the stamp. Copy the basic shape several times on paper and start sketching. Expecially for kids (and other impassioned persons) the motives should not be too small and flimsy.

So, jetzt ist schon das Meiste geschafft. Man muss jetzt nur noch das Motiv auf Moosgummi übertragen, ausschneiden und mit Flüssigkleber (wieder nix für kleine Kinder) auf die Grundform des Stempels kleben. Ein kleiner Rest Pappe oder Papier macht noch einen Griff und dann kann's losgehen!
So, we're nearly there. Copy the motive onto foam craft sheet, cut it out and fix it with liquid glue (not for small kids) on the basic shape. Use some paper or cardboard leftovers to make a handle. 

Hier seht ihr mal einige der Muster, die meine Schüler erstellt haben. Nicht alle haben das mit der Parkettierung richtig hinbekommen, sieht aber trotzdem gut aus.
Here you can see some of the patterns created by my students. Not all of them got the tessellations right, but they look good nonetheless.
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

I'd like to hear from you