Mittwoch, 27. August 2014

Baby Boy Quilt

Diesen Sommer sind liebe Freunde von uns das erste Mal Eltern von einem kleinen Jungen geworden. Ich konnte natürlich nicht widerstehen und habe eine Decke genäht. Eigentlich sollte das erst eine kleine für den Kinderwagen werden, aber dann dachte ich mir, dass das Kind von einer etwas größeren Decke länger etwas haben würde.
Auf Wunsch der Mama ist der Quilt (fast) einfarbig blau geworden. Die meisten Hintergrundstoffe sind Westfalenstoffe (auch die Rückseite), die bunten "Bilder" habe ich als Kollektion im Internet erworben.
Bei diesem Quilt habe ich mir mal etwas mehr Mühe mit dem Quilten gegeben, aber von allen Arbeitsschritten ist das nach wie vor meine Schwäche. Ich bin einfach zu ungeduldig...

This summer dear friends of ours became parents of a little baby boy. I could not resist and made a blanket. First I was planning on a quilt for a stroller, but then I thought that the child might use a larger quilt for a longer time.
The mother wished for a (nearly) monocoloured quilt in blue. Most of the backgroundfabrics are by Westfalenstoffe as well as the backing. I bought the "pictures" as a collection online.
With this quilt I put a bit more effort into the quilting but it remains my weakness in creating a quilt. I'm simply not patient enough....

Sonntag, 24. August 2014

Queen Bee

Seit einiger Zeit bin ich bei der deutschen Bee "fleißige Bee'nchen" Mitglied. Dort durfte ich schon viele schöne Blöcke für die anderen Mädels nähen.
Diesen Monat ist die Reihe an mir. Ich habe mich für einen "trajectory-quilt" entschieden, in dunklen Farben. Der Hintergrundstoff ist "sketches charcoal" von Timeless Treasures, die farbigen Stoffe sind "Lipari" von Oakshott. Die ersten Blöcke sind schon angekommen, ich freu mich darauf, die Blöcke das erste Mal auszulegen.


For quite some time I'm a member of the German bee "fleißige Bee'nchen". I had the opportunity to sew many beautiful blocks for the other girls.
This month it's my turn. I decided to go for a "trajectory quilt" in dark colours. The background fabric is "sketches charcoal" by Timeless Treasures, the coloured fabrics are "Lipari" by Oakshott. The first blocks have arrived already and I'm looking forward to laying out all blocks.